When GO Transit wanted to make the South Asian community feel special during Diwali, there was just one way to do it: GO big.